1
00:00:11,820 --> 00:00:13,570
Гаара...не се стресирай много

2
00:00:15,360 --> 00:00:17,860
Вече не съм Джинчурики

3
00:00:18,900 --> 00:00:19,940
... така че

4
00:00:22,480 --> 00:00:25,320
Най-накрая мога да се справя с теб

5
00:00:25,900 --> 00:00:27,980
...Гаара... Ти

6
00:00:29,980 --> 00:00:34,730
Няма нужда да се прави разлика между хора и чудовища

7
00:00:36,940 --> 00:00:39,150
Напомня ми за бонбоку

8
00:00:56,980 --> 00:00:58,070
мамка му

9
00:01:03,610 --> 00:01:05,320
Момчето, Казекаге

10
00:01:05,400 --> 00:01:06,690
направи ми услуга

11
00:01:14,570 --> 00:01:15,320
...Добре

12
00:01:16,440 --> 00:01:18,360
Разбираш ли това, Гаара?

13
00:01:29,030 --> 00:01:29,940
Наруто

14
00:03:01,580 --> 00:03:05,870
Истински край

15
00:03:27,710 --> 00:03:28,620
Шукаку

16
00:03:42,870 --> 00:03:44,670
Съжалявам...Б

17
00:03:45,330 --> 00:03:48,540
Разчитам на теб... Казекаге момче

18
00:03:59,500 --> 00:04:00,420
...не мога да повярвам

19
00:04:00,500 --> 00:04:02,170
Всички те са погълнати

20
00:04:06,370 --> 00:04:07,920
... мисля

21
00:04:08,000 --> 00:04:10,330
Това е всичко, което мога да очаквам от сегашната си сила

22
00:04:12,620 --> 00:04:14,960
...Отне повече от няколко секунди

23
00:04:15,250 --> 00:04:18,040
Но ти беше по-бърз от Обито

24
00:04:19,540 --> 00:04:21,830
Наистина говориш много

25
00:04:22,420 --> 00:04:25,250
Всички вие сте само едно мое покварено изобретение

26
00:04:25,620 --> 00:04:27,750
Винаги се опитвам да намеря недостатъците си

27
00:04:28,000 --> 00:04:30,870
Черният Зетсу получи прякора Злият език

28
00:04:30,960 --> 00:04:34,960
Наричат ни „Белия Зецу“ на смешни езици

29
00:04:39,790 --> 00:04:42,370
Надявам се другата битка да мине добре

30
00:04:42,830 --> 00:04:47,460
Не се безпокой! По принцип правилото е добро

31
00:04:48,080 --> 00:04:49,290
Летящият удар на Raijin

32
00:05:02,250 --> 00:05:03,330
Ти си моята плячка

33
00:05:05,920 --> 00:05:07,210
Това е моят шанс

34
00:05:13,170 --> 00:05:14,250
...Наруто

35
00:05:19,830 --> 00:05:22,500
Гаара... Гаара

36
00:05:27,500 --> 00:05:28,790
...Наруто

37
00:05:30,750 --> 00:05:33,790
Кълна се, че няма да те оставя да умреш

38
00:05:34,790 --> 00:05:36,040
Няма начин да те оставя да умреш

39
00:05:42,580 --> 00:05:49,750
Вашата природа и навици са атакувани
...когато противникът е убеден в победата

40
00:05:50,960 --> 00:05:52,290
...Ти караш децата да вършат работата

41
00:05:52,370 --> 00:05:56,250
Все още си човек на властта, нали, Тобирама?

42
00:05:57,540 --> 00:05:58,960
Същото важи и за вас

43
00:06:02,290 --> 00:06:05,170
Но небето е на моя страна

44
00:06:05,620 --> 00:06:09,670
Вижте себе си, човекът, който
Той е смятан за най-бързия нинджа в света

45
00:06:10,750 --> 00:06:13,790
...Има причина вие двамата братя да сте толкова безпомощни

46
00:06:13,870 --> 00:06:16,000
Относно възстановяването на предишната скорост

47
00:06:16,370 --> 00:06:18,920
...Дали това е било случайност или неизбежност

48
00:06:19,000 --> 00:06:20,870
Сега имам предимство

49
00:06:23,250 --> 00:06:26,210
Освен това храня ново око

50
00:06:26,750 --> 00:06:29,420
Въпреки че не е ясно
...от коя страна ще се окажат?

51
00:06:40,250 --> 00:06:41,170
чакай

52
00:06:43,000 --> 00:06:44,670
Учиха момче

53
00:06:45,670 --> 00:06:48,290
Нека ти дам едно умение

54
00:06:48,830 --> 00:06:50,000
умение?

55
00:06:50,790 --> 00:06:51,870
...да

56
00:06:51,870 --> 00:06:55,960
Мадара ми открадна чакрата на мъдреца

57
00:06:56,960 --> 00:07:00,710
Това умение ще отговори на чакрата на отшелника и ще го обвърже

58
00:07:00,830 --> 00:07:02,960
...Направи го сам тогава

59
00:07:03,790 --> 00:07:05,870
Тъй като сте съживен човек, веднага ще се възстановите

60
00:07:06,790 --> 00:07:07,960
...ако искаш

61
00:07:08,040 --> 00:07:10,420
Ще махна тези неща от гърба ти

62
00:07:11,250 --> 00:07:13,710
Тези ленти сякаш пробиват точките на чакрата ми

63
00:07:13,790 --> 00:07:16,920
За да ми попречи да генерирам повече чакра

64
00:07:17,670 --> 00:07:20,830
Освен това не ви съветвам да го пипате

65
00:07:23,710 --> 00:07:26,960
Ще ти дам цялата чакра, която ми е останала

66
00:07:28,330 --> 00:07:30,000
...Трябва да спрете Мадара

67
00:07:30,920 --> 00:07:32,960
Защо ме питаш, когато съм Учиха?

68
00:07:35,370 --> 00:07:36,790
...Защото много приличаш на него

69
00:07:38,000 --> 00:07:40,000
...Братчето на Мадара

70
00:07:40,830 --> 00:07:42,500
Изуна Учиха

71
00:07:45,000 --> 00:07:49,080
добре? Какво общо има това със спирането му?

72
00:07:50,170 --> 00:07:52,870
По същество Мадара е симпатяга

73
00:07:53,960 --> 00:07:57,460
Той беше много лоялен и обичаше братята си

74
00:07:58,670 --> 00:08:02,000
Затова ти даде шанс да се поправиш

75
00:08:04,290 --> 00:08:06,620
Но би било прахосничество да те убивам с такива очи

76
00:08:09,000 --> 00:08:11,830
какво мислиш Ти си оцелял от Учиха като мен

77
00:08:12,460 --> 00:08:14,370
искаш ли да се присъединиш към мен

78
00:08:14,870 --> 00:08:19,790
В това няма съмнение. Ти си мъртъв човек

79
00:08:21,290 --> 00:08:22,620
Добре тогава

80
00:08:23,040 --> 00:08:27,080
Както и да е, не ти остава много време

81
00:08:31,120 --> 00:08:35,250
Може да успеете да спрете Мадара, без да използвате сила

82
00:08:37,710 --> 00:08:40,000
Сега...ела застани пред мен

83
00:08:53,870 --> 00:08:54,960
...Честно казано

84
00:08:55,670 --> 00:08:59,080
Отдавна исках да направя това за теб

85
00:09:01,540 --> 00:09:02,870
... тъй като си

86
00:09:08,920 --> 00:09:11,710
Този, който уби Изуна

87
00:09:13,000 --> 00:09:16,540
Но ти си просто ходещ труп, така че не смятам това за голямо постижение

88
00:09:17,120 --> 00:09:19,620
Мадара.. Какво толкова искаш?

89
00:09:19,710 --> 00:09:21,330
Обратно към живота?

90
00:09:22,330 --> 00:09:25,370
Нашата ера, нашето време отмина... много отдавна

91
00:09:26,290 --> 00:09:30,370
Просто искам да построя страната, която Хаширама не можа да построи

92
00:09:31,540 --> 00:09:35,790
Но този свят принадлежи на Хаширама, моят предшественик, който се провали

93
00:09:36,790 --> 00:09:39,920
Необходими са решителни мерки за спасяването на умиращия пациент

94
00:09:40,540 --> 00:09:42,830
ще те бия

95
00:09:44,330 --> 00:09:48,250
Значи този проект, наречен Infinite Tsukuyomi, беше вашата идея?

96
00:09:49,370 --> 00:09:51,040
Това ли е вашата идея за лечение?

97
00:09:51,920 --> 00:09:56,040
Това е вярно, има голямо противоречие в принципа на Хаширама за изграждане на държава

98
00:09:56,460 --> 00:10:02,330
Хората жертват нещо, за да защитят нещо друго

99
00:10:03,370 --> 00:10:06,330
Тази двойственост е човешката раса

100
00:10:07,040 --> 00:10:10,870
...желанието за мир и отхвърлянето на конфликтите

101
00:10:11,040 --> 00:10:13,920
Това ще накара хората да спрат да бъдат хора

102
00:10:14,870 --> 00:10:17,790
Тези две неща стоят едно до друго

103
00:10:21,960 --> 00:10:27,580
Независимо дали е приятел... брат... или дори мой син

104
00:10:27,870 --> 00:10:30,370
Няма да му простя, ако заплаши селото

105
00:10:36,170 --> 00:10:40,620
Хората жертват нещо, за да защитят нещо друго

106
00:10:41,000 --> 00:10:43,870
Освен в света на сънищата

107
00:10:45,210 --> 00:10:46,790
прав си

108
00:10:48,170 --> 00:10:51,290
Но...това не е сън

109
00:10:52,250 --> 00:10:53,330
Трябва да го блокираш

110
00:10:56,960 --> 00:10:57,710
Сега

111
00:11:05,540 --> 00:11:07,710
...Може да се каже, че този свят е...

112
00:11:07,790 --> 00:11:10,420
Противоречивият свят на Хаширама

113
00:11:10,830 --> 00:11:11,670
мамка му

114
00:11:15,250 --> 00:11:17,370
Какво е това?!

115
00:11:20,500 --> 00:11:22,500
...за да защити нещо

116
00:11:22,580 --> 00:11:24,790
Трябва да пожертвате нещо друго

117
00:11:25,250 --> 00:11:26,460
Спри, Мадара

118
00:11:27,370 --> 00:11:28,670
...Не продължавай

119
00:11:28,750 --> 00:11:33,250
„Независимо дали е приятел... брат...“

120
00:11:33,620 --> 00:11:35,370
"Или дори мой син..."

121
00:11:40,500 --> 00:11:42,750
Дадох ти много време

122
00:11:43,870 --> 00:11:48,210
И те предупредих... не остава много време

123
00:11:48,960 --> 00:11:50,580
Колко жалко

124
00:12:02,480 --> 00:12:03,610
Мадара

125
00:12:04,270 --> 00:12:06,020
Какъв човек си ти?!

126
00:12:26,520 --> 00:12:27,610
Идва отново

127
00:12:40,360 --> 00:12:42,070
Моето умение няма да се активира

128
00:12:42,820 --> 00:12:44,480
...Моята енергия на чакрата е...

129
00:12:45,200 --> 00:12:48,490
...Не мога да повярвам, че хора като него ни спират

130
00:12:51,980 --> 00:12:55,020
Това странно нещо... препречва пътя ни

131
00:12:55,110 --> 00:12:56,610
...Той използва дървесен стил

132
00:12:56,690 --> 00:12:58,020
какво има

133
00:12:58,480 --> 00:13:03,270
Казах ти, че няма да те оставя да минеш лесно

134
00:13:03,360 --> 00:13:06,020
Между другото, няма ли кой да ми го даде?

135
00:13:06,110 --> 00:13:08,730
Сериозен отговор на въпроса ми?

136
00:13:09,190 --> 00:13:12,820
Попитах те какво е чувството да уринираш?

137
00:13:16,940 --> 00:13:19,940
Е, предполагам, че е подобно на освежаващото усещане, което получавате

138
00:13:20,020 --> 00:13:22,230
След като убиеш някого

139
00:13:22,520 --> 00:13:24,980
Всичките пет метода наведнъж!

140
00:13:26,480 --> 00:13:28,520
Как да се изправим пред него?

141
00:13:28,860 --> 00:13:30,360
Имам начин

142
00:13:46,270 --> 00:13:47,480
...невероятно

143
00:13:47,570 --> 00:13:51,690
...Използване на едно и също умение едновременно като форма на баланс

144
00:13:53,190 --> 00:13:54,110
Ние оцеляхме

145
00:13:55,270 --> 00:13:57,070
Не подценявайте третото

146
00:13:58,070 --> 00:14:01,940
Всеки беше изчерпал по-голямата част от чакрата си

147
00:14:02,610 --> 00:14:06,480
На фронта на съпротивата остава третият възроден

148
00:14:08,070 --> 00:14:10,610
Падне ли третият, ние сме обречени

149
00:14:11,110 --> 00:14:14,940
Забравете Мадара. Трябва да направим нещо за този човек

150
00:14:16,020 --> 00:14:17,070
...Честно казано

151
00:14:17,150 --> 00:14:19,650
...Всеки трябва да започне битката с внимание

152
00:14:19,730 --> 00:14:23,110
Че Цунаде-сама, Чизуне и аз вече не сме способни
Вече не мога да използвам медицински умения

153
00:14:24,150 --> 00:14:27,360
Тази битка е мащабна с използване на атаки
Захранването отнема много време

154
00:14:27,770 --> 00:14:31,070
Не получихме шанс да се прегрупираме

155
00:14:32,110 --> 00:14:35,110
Трябва да се доверим на малкия Наруто да се грижи за Мадара

156
00:14:39,150 --> 00:14:41,480
Това е нашият шанс, Орочимару-сама

157
00:14:42,820 --> 00:14:43,860
още не

158
00:14:48,110 --> 00:14:49,320
... тази отстъпка

159
00:14:49,940 --> 00:14:51,440
Невъзможно

160
00:14:51,520 --> 00:14:53,400
Шшт! успокой се

161
00:14:53,820 --> 00:14:56,020
...Невъзможно, това

162
00:14:56,650 --> 00:14:57,570
какво има

163
00:14:57,980 --> 00:15:01,320
...са

164
00:15:02,110 --> 00:15:03,610
Случи ли се нещо със Саске?

165
00:15:05,020 --> 00:15:07,650
...Изглежда, че тогава трябва да го направя по-рано

166
00:15:11,230 --> 00:15:12,400
Какво има, Ино?

167
00:15:13,270 --> 00:15:13,980
Наруто

168
00:15:14,270 --> 00:15:15,110
какво?

169
00:15:21,110 --> 00:15:23,820
Какво е това?! Това е Гаара-сама

170
00:15:24,520 --> 00:15:25,360
там

171
00:15:29,360 --> 00:15:30,190
Наруто

172
00:15:33,650 --> 00:15:35,730
Няма време за обяснение

173
00:15:36,730 --> 00:15:38,570
Хокаге, ела с мен

174
00:15:39,860 --> 00:15:41,980
Отнасяйте се с Наруто възможно най-добре, докато сме на път

175
00:15:42,480 --> 00:15:45,820
Изпразних чакрата си. Не мога повече
Повече няма да използвам медицинските си умения

176
00:15:46,480 --> 00:15:50,520
Вземете Сакура. Тя може да направи нещо

177
00:15:51,070 --> 00:15:53,940
Как Наруто свърши така?!

178
00:15:54,650 --> 00:15:55,940
какво стана там

179
00:15:56,190 --> 00:15:57,360
просто ела

180
00:15:57,940 --> 00:16:00,730
Не губете време, ще обясня по-късно

181
00:16:01,270 --> 00:16:03,570
Бързо, Сакура, качи се на пясъка

182
00:16:03,820 --> 00:16:04,570
да

183
00:16:05,190 --> 00:16:07,150
Как стана това?

184
00:16:10,070 --> 00:16:11,690
Да, има

185
00:16:11,770 --> 00:16:13,360
Да, има

186
00:16:14,110 --> 00:16:16,190
Не можете ли да използвате окото Бякуган?

187
00:16:17,020 --> 00:16:18,110
Мадара ли е свалил?

188
00:16:34,110 --> 00:16:38,820
Сърдечният ритъм на Наруто... ставаше все по-слаб и по-слаб

189
00:16:41,690 --> 00:16:42,520
Наруто

190
00:17:00,800 --> 00:17:04,660
Неджи, моля те, защити Наруто

191
00:17:08,110 --> 00:17:10,070
...Наруто Узумаки

192
00:17:11,400 --> 00:17:13,610
Говорим за клана Узумаки

193
00:17:13,690 --> 00:17:15,230
Така че съм сигурен, че ще бъде упорит

194
00:17:15,520 --> 00:17:18,730
Но няма смисъл да се опитвате да правите нещо за него

195
00:17:19,360 --> 00:17:22,770
Джинчурики умира, когато му отнемат бижуу

196
00:17:23,940 --> 00:17:26,940
Това е абсолютно правило -
Това е абсолютно правило -

197
00:17:37,650 --> 00:17:39,940
...Фактът, че имате тези очи го доказва

198
00:17:40,020 --> 00:17:44,770
Че продължаваш да търсиш нещо въпреки големите загуби

199
00:17:46,110 --> 00:17:48,270
Но всичко свършва тук

200
00:17:49,070 --> 00:17:51,650
Ще загубиш себе си

201
00:17:52,730 --> 00:17:55,480
Това е, което наричат истинския край

202
00:18:00,820 --> 00:18:05,520
Винаги съм те лъгал и те молех да ми простиш

203
00:18:05,610 --> 00:18:08,770
Съзнателно те държах далеч от ръцете си

204
00:18:10,320 --> 00:18:12,820
Всичко това, защото не исках да се забъркваш във всичко това

205
00:18:13,940 --> 00:18:16,150
... но сега вярвам

206
00:18:16,480 --> 00:18:20,320
Че си могъл да промениш баща ми и майка ми

207
00:18:20,400 --> 00:18:23,820
И останалата част от клана Учиха

208
00:18:27,020 --> 00:18:29,230
ще те обичам завинаги

209
00:19:07,610 --> 00:19:09,020
аз няма да умра

210
00:19:10,480 --> 00:19:13,320
...Не... аз мога... да умра

211
00:19:33,360 --> 00:19:38,400
Няма да позволя животът на Итачи... да бъде напразен

212
00:19:39,110 --> 00:19:42,690
Каквото и да е естеството на тъмнината или противоречията, които се крият в селото

213
00:19:43,290 --> 00:19:45,370
Аз оставам Итачи Учиха от Коноха

214
00:19:46,870 --> 00:19:50,370
Още не...не тук

215
00:19:51,950 --> 00:19:55,250
...Не и докато не построя истинско село

216
00:19:55,950 --> 00:19:58,200
И Каге стана истински

217
00:20:00,160 --> 00:20:01,500
... аз съм

218
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
аз няма да умра

219
00:20:14,410 --> 00:20:16,950
Дръж се, не се предавай

220
00:20:17,660 --> 00:20:22,080
Ти си силен, ще го направиш

221
00:20:27,580 --> 00:20:30,080
...Чакра ми е почти там

222
00:20:37,250 --> 00:20:38,660
... Саске е

223
00:20:38,750 --> 00:20:40,310
Какво има, Карън?

224
00:20:40,870 --> 00:20:44,510
... Сасуке ще

225
00:20:44,600 --> 00:20:45,610
...в този случай

226
00:20:45,650 --> 00:20:47,300
...В такъв случай Наруто ще го направи

227
00:20:47,830 --> 00:20:48,860
умирам -
умирам -

228
00:22:37,580 --> 00:22:40,540
Не мога да повярвам, че Наруто ще свърши така

229
00:22:41,710 --> 00:22:43,880
Сакура, оставям Наруто в ръцете ти

230
00:22:45,660 --> 00:22:48,250
Наруто, ти винаги си бил символ на надежда за нашето село

231
00:22:49,310 --> 00:22:53,460
Ти беше вдъхновението на всички по време на обучението им

232
00:22:54,890 --> 00:22:58,910
В следващия епизод на Naruto Shippuden: New Chunin Exams

233
00:23:00,580 --> 00:23:03,290
...Да, от тогава

234
00:23:03,370 --> 00:23:04,750
Нови изпити за Chuunin

235
00:23:04,890 --> 00:23:08,790
Следвайте ни